Manasaare:Naa Naguva Modalene lyrics


Film:Manasaare
Actors:Aindrita Ray,Diganth
Singer:Shreya Goshal


Naa Naguva Modalene, minuguthide yako hosa mugulu nage
Naa nudiva modalene ,thudaluthide hrudayavidu olga olage
Naa nadeva modalene yeleyuthide dari idu ninnedege
Naa ariva modalene uriyuthide deepavidu nannolage
Ondu baari helu mellage yaaru yaaru nee nanage
Naa Naguva Modalene, minuguthide yako hosa mugulu nage


Thilisade nannege hudukhide ninna nannaya kannu
Seehi sankata sakaghide munde yenyu
Kalithide manavu kuniyuvudannu kandare neenu
Nannu nanna paadigiralu yaake kande nee nanage
Naa Naguva Modalene, minuguthide yako hosa mugulu nage

Kanavarikeyali ninnaya hesara kareithe hridaya
nagethekake nameleye e samashaya
baari kansinalli aguve yake nanneya inniya
Helu omme helu iduve preeti endu nee nanage


Naa Naguva Modalene, minuguthide yako hosa mugulu nage
Naa nudiva modalene ,thudaluthide hrudayavidu olga olage
Naa nadeva modalene yeleyuthide dari idu ninnedege
Naa ariva modalene uriyuthide deepavidu nannolage
Ondu baari helu mellage yaaru yaaru nee nanage


************************
Kannada lyrics link here
http://anuzlalaland.blogspot.in/2009/10/naa-naguva-modalene-manasaare.html

***********************
Youtube link here


Comments

  1. can somebody post the translation of this song

    ReplyDelete
  2. can anyone post translation of this song plz

    ReplyDelete
  3. Not a great translation....but should manage some meaning

    Na naguva modalene minugutide yaako hosa mugulu nage
    (Even before I laugh, a smile forms in lips)
    Na nudiva modalene todalutide hrudayavidu olagolage
    even before i utter, my heart stammers inside)
    Na nadeva modalene eleyutide dari idu ninnedege
    (even before walk, the path is leading up to you)
    Na ariva modalene uriyutide deepavidu nannolage
    (even before I understand, the light brightens inside me)
    Ondu baari helu mellage yaaru yaaru nee nanage
    (Tell me once softly, who are you to me?)

    Na naguva modalene minugutide yaako hosa mugulu nage
    (Even before I laugh, a smile forms in lips)

    Tilisade nanage hudukide ninna nannaya kannu
    (not letting me know, my eyes are trying to find you)
    Sihi sankata saakagide munde yenu
    (the sweet pain is enduring, what next?)
    Kalitide manavu kuniyuvudannu kandare neenu
    (the heart has learnt to dance, when it sees you)
    Naanu nanna paadigiralu yaake kande nee nanage
    (i was to myself, why did i see you?)
    Na naguva modalene minugutide yaako hosa mugulu nage
    (Even before I laugh, a smile forms in lips)

    Kanavarikeyali ninnaya hesara karehithe hrudaya
    (my heart utters your name in my dreams)
    Nanagetake nana meleye e samshaya
    (i have doubts on myself)
    Bare kanasinale aguve yeke nannaya iniya
    (why do you become my lover only in my dreams?)
    Helu omme helu iduve priti endu nee nanage
    (tell me once, tell me, this is love to me)

    Na naguva modalene minugutide yaako hosa mugulu nage
    Na nudiva modalene todalutide hrudayavidu olagolage
    Na nadeva modalene eleyutide dari idu ninnedege
    Na ariva modalene uriyutide deepavidu nannolage
    Ondu baari helu mellage yaaru yaaru nee nanage

    ReplyDelete
  4. Thank u for this wonderful lyrics, I heard another song from the same movie like "Ondu Kanasu kali pili", can anyone post that song lyrics...

    ReplyDelete
  5. ohhh thanks for lyrics sir
    you can check out this
    https://www.topkannada.in/2021/02/karabu-song-lyrics-in-kannada.html

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kannada Folk Song : Maayadantha Male Banthanna lyrics

Kannada Bhavageethe Lyrics : Deepavu Ninnade Galiyu Ninnade lyrics

Parashuram : Nagutha Nagutha Baalu neenu nuru lyrics